Au coeur du temps - 01 - Le fantôme de Néron

Au cœur du temps (The Time Tunnel) est une série télévisée américaine en trente épisodes de cinquante minutes, créée par Irwin Allen d'après un roman de Murray Leinster, et diffusée entre le 9 septembre 1966 et le 7 avril 1967 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée aux trois-quarts à partir du 29 octobre 1967 sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée partiellement en 1976 sur Antenne 2, puis en intégralité à partir du 12 septembre 1987 sur La Cinq, et enfin sur Série Club.


Après avoir inventé un tunnel permettant de voyager dans le temps (le chronogyre), deux chercheurs, Tony Newman et Doug Phillips, en deviennent prisonniers. Dans l'impossibilité de regagner leur époque, ils sautent d'une période à l'autre, assistant à des évènements passés (le naufrage du Titanic, le siège de Troie, l'attaque de Pearl Harbor...) ou futurs, tandis que leurs collègues tentent de les faire revenir, mais à chaque fois cette tentative est vouée à l'échec.

Titre original

The Ghost of Nero
Première diffusion

États-Unis : 20 janvier 1967
France :
Scénario

Leonard Stadd
Réalisation

Sobey Martin
Résumé


23 octobre 1915, dans les Alpes en Italie. Tony et Doug se matérialisent à proximité de la Villa Galba pendant la Première Guerre mondiale et se réfugient dans sa cave pour éviter des bombardements. Ils sont témoins d'un événement étrange: un officier d'un détachement allemand se fait poignarder sous leurs yeux par une force invisible après qu'une tombe marquée Néron a été mise à jour. Tony et Doug, pour ne pas être accusés de ce meurtre par les autres soldats allemands, s'enfuient dans la maison. Ils rencontrent le maître des lieux, le comte Galba (Eduardo Ciannelli), descendant de l'empereur romain Galba. Les Allemands envahissent la demeure et l'utilisent pour observer les mouvements des troupes italiennes dans la vallée. Un officier allemand est possédé par le fantôme de Néron dans le but de tuer le descendant de Galba, que Néron tient pour son assassin; ensuite, le fantôme s'empare aussi de Tony pour arriver à ses fins vengeresses.
1968. Pour régler le problème de Tony, l'équipe du chronogyre se fait aider d'un spécialiste en paranormal qui suggère d'envoyer 1'000'000 de volts dans Tony pour éloigner le fantôme. Cela a pour résultat de transférer le fantôme de Néron dans le tunnel en 1968, ce qui détruit presque celui-ci, avant que le fantôme soit réexpédié en 1915.
1915. L'armée italienne reprend possession de la villa et le fantôme de Néron s'empare alors de l'âme d'un jeune officier nommé Mussolini pour restaurer la gloire de César. Tony et Doug sont envoyés dans le temps.

Distribution

Cinq acteurs apparaissent dans tous les épisodes de la série :
James Darren (VF : Georges Poujouly) : Dr. Tony Newman
Robert Colbert (VF : Gabriel Cattand) : Dr. Doug Philips
Lee Meriwether : Dr. Ann MacGregor
Whit Bissel : Général Heywood Kirk
John Zaremba (VF : René Bériard) : Dr. Raymond Swain

Les autres acteurs sont indiqués dans la section « invités » pour chaque épisode.