L'age de cristal - 06 - Le bien et le mal

Épisode 6 : Le Bien et le Mal
Titre original : Half Life
Scénario : Shimon Wincelberg
Réalisation : Steven Stern
Première diffusion : États-Unis : 31 octobre 1977 sur CBS
France :

Narrateur :
Invités : Betty Jinnette, Jeanne Sorel, Kim Cattrall, Len Birman, William Smith, John D. Gowans
Synopsis :1,2

Toujours à la recherche du Sanctuaire, Logan 23, Jessica 6 et Rem tombent dans un guet-apens tendu pas des humains habillés en guenilles et très agressifs. Leur aéroglisseur immobilisé par un filin tendu, ils sont mis en joue avec un lance-roquette par leurs agresseurs. Mais heureusement pour eux, des cavaliers arrivent à leur secours. Une fois sauvés, ces derniers leur proposent de venir se reposer et se nourrir dans leur cité, protégée par un champ électromagnétique.

En même temps, l'un d'eux leur demande s’ils ont subi le « processus » ? Devant l’étonnement de Logan 23 et Jessica 6, Rem en fin psychologue, répond immédiatement que « oui, ils ont subi le processus ». À voix basse il explique à Logan 23 qu'il fallait répondre cela, car il pense qu’ayant quelque chose de pas clair dans cette histoire, répondre par la négative aurait pu avoir des conséquences pour eux. Arrivé dans la cité, lors d’un repas organisé en leur honneur, Logan 23 et ses amis reconnaissent dans le maître des lieux, l'une des personnes qui les avait attaqués dehors.

Logan 23 et Jessica 6 posent alors des questions qui mettent le doute au représentant de la communauté. Celui-ci décide alors d’arrêter les 3 fugitifs et de les soumettre au processus qui, grâce à une machine, divise la personnalité des gens en deux : la bonne personnalité qui vit dans la cité et le mauvais côté qui, lui, vit comme des sauvages dans la forêt.

Jessica 6 est la 1re à subir cette expérience et se retrouve séparée en deux personnalités distinctes. Puis quand arrive le tour de Logan 23 et Rem, ces derniers arrivent à s’enfuir de la cité grâce à l’androïde et à rejoindre les personnalités négatives qui vivent à l’extérieur. Ayant retrouvé la Jessica négative (qui est très agressive et s’est entichée du chef de clan des sauvage) Logan 23, propose à cette communauté de retrouver leur seule et unique personnalité. Aussi, avec Rem, il retourne à la Cité et permet aux négatifs de l’extérieur d’envahir cette dernière. Mais les positifs s’attendaient à cette attaque, aussi ils arrivent à faire prisonnier leurs doubles. De son côté, la mauvaise Jessica essaye de tuer son double positif mais Logan 23 intervient avant l’exécution de ce geste désespéré qui ne permettrait pas à Jessica de redevenir ce qu’elle était avant.

Le limier fugitif et Rem vont trouver de l’aide en la personne de la femme du maître des lieux qui a subi un processus raté. En fait, enfant, son côté positif n’avait pas supporté l’expérience et était mort. Sa mère, de peur de perdre son seul enfant a caché la vérité et a échangé les corps afin de protéger sa fille. Grâce à son aide, Logan 23 et Rem arrivent à faire fonctionner la machine permettant de dédoublement et en inversant le processus, ils permettent à Jessica 6 de retrouver sa véritable personnalité.

Démasqué, les 3 fugitifs proposent aux dirigeants d’inverser les processus afin qu’ils retrouvent tous leur personnalité. Devant le refus et l’intransigeance du maître des lieux la jeune femme, qui a aidé Logan 23 et Rem, essaye de mettre fin à sa vie. Ce geste insensé fait prendre conscience aux autorités de la situation dans laquelle ils se trouvent. Elle révèle, surtout, aux yeux de tous que chez les positifs il subsiste un côté négatif et inversement.

Aussi, le plus haut représentant de la communauté des positifs décide d'inverser le processus et de détruire la machine par la suite. Logan 23, Jessica 6 et Rem reprennent la route à bord de leur véhicule à la recherche du Sanctuaire.