L'age de cristal - 09 - Opération Judas

Épisode 9 : Opération Judas
Titre original : Judas Goat
Scénario : John Meredyth Lucas
Réalisation : Paul Krasny
Première diffusion : États-Unis : 19 décembre 1977 sur CBS
France :

Invités : Morgan Woodward, Spencer Milligan, Wright King, Lance LeGault, Nicholas Hammond, Gary Romlin, Jim Poyner, Pat Skelton, Diane Lander, Andrew Masset
Synopsis :1,2

Lors de sa tentative pour fuir la Cité des Dômes, le fugitif Hal 14 connaissant personnellement Jessica, se fait éliminer par le limier Joseph 8. Après une intervention chirurgicale qui donne à Joseph 8 l'apparence et les souvenirs d'Hal 14, le Conseil des Anciens de la Cité des Dômes charge le limier de partir à la recherche de Logan et de Jessica afin de leur tendre un piège pour les capturer et les ramener à la Cité.

Épisode 10 : Rêves mortels[modifier]
Titre original : Futurepast
Scénario : Katharyn Michaelian Powers
Réalisation : Michael O'Herlihy
Première diffusion : États-Unis : 2 janvier 1978 sur CBS
France :

Invités : Joey Fontana, Ed Couppee, Michael Sullivan, Mariette Hartley, Janis Jamison
Synopsis :1,2

Poursuivis par les aéroglisseurs des limiers, Logan dirige son véhicule vers une sorte d'observatoire où il pense pouvoir se mettre à l'abri. Là, Logan Jessica et Rem sont accueillis par Ariana, une androïde dont la fonction est d'analyser le sommeil et les rêves de tous ceux qui se rendent à l'observatoire.